Le mutande della censura

Il Prof.Dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste delle Piccole Ancelle dell'Amore Misericordioso convenzionata con le mutue

Anno 1969 - Regia: Luciano Salce

2 - Locandina con il titolo mascherato da strisce bianche adesive

3 - Locandina con il nuovo titolo

Un caso di autocensura sollecitata

Il titolo originario, quello della prima edizione del 1969, fa riferimento alle "Piccole Ancelle dell'Amore Misericordioso" congregazione religiosa realmente esistente; fondata in Spagna la congregazione ha per finalità l'istruzione e l'educazione cristiana della gioventù e l'assistenza ai malati; diffusa in Europa,  Americhe e in India ha la sede generalizia a Roma.

Il film viene successivamente riproposto con un titolo semplificato che perde questo riferimento. La transizione dal titolo originario a quello abbreviato è ben indicata dalla successione delle tre locandine affisse per la pubblicità

Quasi certamente frutto di pressioni da parte dell'ambiente clericale.

1 - Locandina con il titolo originario